キャベツ？

近所のトンカツ屋さんの前でふと目にしたのですが




キャ別ってこれでいいんですか？
なにが別なんですか？



☆ブログランキングにクリックお願いします☆

Comments

きっとコレ試験に出ますよ=3覚えておかなきゃ。
しまんぼさん絶妙の笑いのセンスありますね。
今日のBlog思わず爆笑してしまいました。

Posted by たけうち at 2005年04月05日 00:07

ありがとうございます。
楽しんでもらえるとホント嬉しいです☆

Posted by しまんぼ at 2005年04月05日 17:28

新キャベツ＝普段のキャベツとは違う。
故に「キャ別」と表すことがあるのですよー。

Posted by しずむ at 2005年04月07日 09:44

ほ、ほんとですか？Σ(‘д‘；)
全然知らなかったです、すごいなぁ

Posted by しまんぼ at 2005年04月07日 18:27

税抜き表示を途中であきらめたところは
ツッコミにあたいしませんか。

とりあえず、キャベツは「甘蘭」でしょう。

Posted by おとみさん at 2005年04月07日 23:08

税抜き表示を途中であきらめたところは
ツッコミにあたいしませんか。

とりあえず、キャベツは「甘蘭」でしょう。

Posted by おとみさん at 2005年04月07日 23:12

ワシがよく行くラーメン屋のメニューにも、キャ別と書かれています。
スペースの関係かな？と思ってたけど、新キャベツの事とは知らなかった。
しかし、一年中新キャベツ？(笑)

Posted by T at 2005年04月08日 01:38

キャベツの事を市場では
ベツ＝別
と言いますよ。
春キャベツは新別（しんべつ）っていいますし。

ただの当て字見たいなもんで、カタカナで書くより識別しやすいからって理由っぽいですけど、実際の出元はわかりません。
実際、汚い走り書きが多いんでその方がわかりやすいですけどね。

Posted by いたる at 2005年04月08日 09:10

昔々のお話です…
キャベツには名前がありませんでした。

ある新妻が八百屋さんで
名前の無い野菜を買いました。
その野菜に虫がついているのを
発見しました。
「キャー別のに換えてぇぇっ！」

そこからキャベツと名付けられたそうな…

Posted by ta_ak at 2005年04月08日 16:39

さささとよませてもらいました。
おもしろかったです。「きゃ別」不思議ですね。

らくがきボードもきにいったので、私のページにつけたいなぁ・・・

Posted by みしゃる丸 at 2005年04月09日 00:16

別の見方ないか見てたら、「キャっロリ」
に見えてきた
そんだけ

Posted by ぜんかもん at 2005年04月09日 04:56

すげぇ〜
ＴＢＮは毎日通ってるよぉ〜
俺も紹介されるのが夢だったり・・・

Posted by henry at 2005年04月10日 01:33

何気に参考になりました^^単なる当て字かな？
って思えるんですけどね

Posted by ひで at 2005年04月10日 15:10